22.5.07

Cat Stevens - But I Might Die Tonight



Не время что-либо менять.
Не торопись, дай всему идти, как идет;
Ты еще молод, это не твоя вина,
Тебе предстоит узнать так много.
Найди себе девушку, угомонись,
Хочешь - женись на ней,
Посмотри на меня:
Я стар, но я счастлив.
Когда-то я был таким же, как ты
И я знаю, что это непросто -
Быть спокойным, когда обнаружил: что-то происходит.
Но не торопись, подумай;
Подумай, о том, что у тебя есть;
Ведь завтра ты будешь еще здесь,
А твои мечты могут уйти.

Как я могу им что-либо объяснить?
Когда я пытаюсь - они опять отворачиваются.
Всегда, всегда одно и то же.
С того момента, как я научился говорить,
Мне приказывают молчать;
Каждый раз, когда я пытался сдержать боль,
Которая во мне -
Это сложно, но я не могу игнорировать ее.
Если бы они были правы, я бы согласился:
Но они знают себя, а не меня.
Передо мной лежит путь.
Пришло время уходить.

No comments: